Resources · Documentation

Technical documentation bulletins, manuals and cookbooks

Four decades of knowledge produced by the CELADE team, accessible to the global Redatam community.

Documentation

Indicadores

Four decades of knowledge

Boletines, manuales técnicos y ejemplos producidos por el equipo CELADE desde 1990. Todos descargables, en español, inglés y portugués según la fuente.

Boletines 64 volúmenes publicados
Manuals 10 guías técnicas
Examples 11 cookbooks y plantillas
Annual publication

Boletín REDATAM Informa

64 volúmenes disponibles

Cada volumen recopila novedades, investigaciones y aplicaciones de la comunidad Redatam mundial. La colección completa, en orden cronológico inverso.

  1. Bulletin

    Vol. 31

    2025 December 2025

  2. Bulletin

    Vol. 30

    2024 December 2024

  3. Bulletin

    Vol. 29

    2023 December 2023

  4. Bulletin

    Vol. 28

    2022 December 2022

  5. Bulletin

    Vol. 27

    2021 December 2021

  6. Bulletin

    Vol. 26

    2020 December 2020

  7. Bulletin

    Vol. 25

    2019 December 2019

  8. Bulletin

    Vol. 24

    2018 December 2018

  9. Bulletin

    Vol. 23

    2018 January 2018

  10. Bulletin

    Vol. 22

    2016 December 2016

  11. Bulletin

    Vol. 21

    2015 December 2015

  12. Bulletin

    Vol. 20

    2014 December 2014

  13. Bulletin

    Vol. 19

    2013 December 2013

  14. Bulletin

    Vol. 18

    2012 December 2012

  15. Bulletin

    Vol. 17

    2011 December 2011

  16. Bulletin

    Vol. 16

    2010 December 2010

  17. Bulletin

    Vol. 15

    2009 December 2009

  18. Bulletin

    Vol. 14

    2008 December 2008

  19. Bulletin

    Vol. 13

    2007 December 2007

  20. Bulletin

    Vol. 12

    2006 December 2006

  21. Bulletin

    Vol. 11

    2005 December 2005

  22. Bulletin

    Vol. 10

    2004 December 2004

  23. Bulletin

    Vol. 9

    2003 December 2003

  24. Bulletin

    Vol. 8

    2002 December 2002

  25. Bulletin

    Vol. 7

    2001 December 2001

  26. Bulletin

    Vol. 6

    2000 December 2000

  27. Bulletin

    Vol. 4·5

    1996 December 1996

  28. Bulletin

    Vol. 3

    1994 March 1994

  29. Bulletin

    Vol. 2 N°2

    1992 June 1992

  30. Bulletin

    Vol. 2 N°1

    1991 September 1991

  31. Bulletin

    Vol. 1 N°2

    1990 December 1990

  32. Bulletin

    Vol. 1 N°1

    1990 August 1990

  33. Bulletin

    Vol.

    0

  34. Bulletin

    Vol.

    0

  35. Bulletin

    Vol.

    0

  36. Bulletin

    Vol.

    0

  37. Bulletin

    Vol.

    0

  38. Bulletin

    Vol.

    0

  39. Bulletin

    Vol.

    0

  40. Bulletin

    Vol.

    0

  41. Bulletin

    Vol.

    0

  42. Bulletin

    Vol.

    0

  43. Bulletin

    Vol.

    0

  44. Bulletin

    Vol.

    0

  45. Bulletin

    Vol.

    0

  46. Bulletin

    Vol.

    0

  47. Bulletin

    Vol.

    0

  48. Bulletin

    Vol.

    0

  49. Bulletin

    Vol.

    0

  50. Bulletin

    Vol.

    0

  51. Bulletin

    Vol.

    0

  52. Bulletin

    Vol.

    0

  53. Bulletin

    Vol.

    0

  54. Bulletin

    Vol.

    0

  55. Bulletin

    Vol.

    0

  56. Bulletin

    Vol.

    0

  57. Bulletin

    Vol.

    0

  58. Bulletin

    Vol.

    0

  59. Bulletin

    Vol.

    0

  60. Bulletin

    Vol.

    0

  61. Bulletin

    Vol.

    0

  62. Bulletin

    Vol.

    0

  63. Bulletin

    Vol.

    0

  64. Bulletin

    Vol.

    0

Technical documentation

Manuals by module

Guías oficiales para Red7 Create, Red7 Process y Red Webserver. Cada documento se publica en su idioma original.

Module Document Language Size Date Download
Red Webserver Red Webserver. Application development (INL Language) ES 2.2 MB 2019-09-24 PDF
Red7 Create Red7 Create. Class material ES 1.0 MB 2019-08-18 PDF
Red7 Process Red7 Process. Class material ES 1.0 MB 2019-03-27 PDF
Red Webserver Red Webserver. Installation manual ES 2.5 MB 2018-08-13 PDF
Red Webserver Red Webserver. Insert a database into the structure ES 3.9 MB 2016-11-04 PDF
Red Webserver Red Webserver. Insert a database into the structure EN 3.9 MB 2016-11-04 PDF
Red Webserver Red Webserver. Application development (INL Language) EN 2.3 MB 2016-10-26 PDF
Red Webserver Red Webserver. Installation manual EN 1.5 MB 2016-10-06 PDF
Red7 Process Red7 Process. Class material EN 1.0 MB 2016-06-29 PDF
Red7 Create Red7 Create. Class material EN 2.2 MB 2015-04-12 PDF
Learn by doing

Examples and cookbooks

Bases de demostración, recetas de procesamiento y plantillas listas para arrancar tu primer proyecto Redatam.

Product Resource Language Format Size Date Download
RedatamX Ecuador 2022 Census (Process) ES RAR 279 MB 2026-04-15 RAR
Red7 Process NMirCookBook PT ZIP 36 KB 2019-10-29 ZIP
Red7 Process NMirCookBook ES ZIP 53 KB 2019-10-29 ZIP
Red7 Process Indicator examples ES PDF 1.0 MB 2018-11-20 PDF
Red Webserver Nueva Miranda tutorial ES PDF 2.1 MB 2018-08-31 PDF
Red Webserver Nueva Miranda. Web application EN PDF 1.0 MB 2016-06-29 PDF
Red Webserver Template_Esp ES ZIP 23 KB 2015-10-08 ZIP
Red7 Process NMirCookBook EN ZIP 26 KB 2010-11-05 ZIP
Red7 Create Create_Eng (cookbook) EN ZIP 99 KB 2010-10-13 ZIP
Red7 Create Create_Prt (cookbook) PT ZIP 99 KB 2010-10-13 ZIP
Red7 Create Create_Esp (cookbook) ES ZIP 113 KB 2010-10-13 ZIP